Archive

Archive for January, 2007

Interpreter for hire!

January 30, 2007 kevincolyer 1 comment

No interpreters could be found for an hours teaching today in the YWAM centre so relucatantly I, Kevin, was pressed into service as interpreter.

So, a gruelling hour and a half later I have completed my first real attempt at Interpretation! Marks out of 10? Errm 5. I made lots of mistakes, the funniest was saying “Can you identify with an African who has just killed his wife?” instead of “Can you identify with an African is dying of hunger?”.

So lots to learn! Need to go and lie down now!

Categories: News

January News

January 26, 2007 kevincolyer Leave a comment

Dear all our Dear friends,

Stock take 2007Nicki and I have had a positive start to the new year and feel really excited about all the possibilities ahead. However, we have had a few early challenges! Some little setbacks in YWAM, including a poor cash flow in the centre here, is causing us some headaches. On the positive side we have a team of 3 on an Evangelism outreach staying with us and working in Brussels for three months.

One personal challenge was that our car failed it’s safety test and received a “Interdiction de Rouler” certificate. We grimly decided that to repair and retest and fix all the other defects listed was simply not worth it (and the 290,000 Km on the clock). So I sold it, making a friend from a Turkish car breakers year in the process. We have been “sans voiture” for three weeks now… and haven’t really struggled. The public transport here is excellent and we have also access to a number of cars that people are happy to lend us. However, YWAM has no car of its own and we do need one from time to time. We need an estate car, preferably a diesel. Any ideas?

Sam and Ellie help in shopHowever, lots of great things continue to happen. The outreach bar we run here was packed this Wednesday. There was an “Open Mic” night running where anyone can come and perform some music, poetry or art. I went in and ordered a mint tea. A young Belgium lady and a French man (both of whom work at the EU Commission) got up to play. They sang “Ironic” by Alanis Morissette and it made the hairs on the back on my neck tingle. I went up to them afterwards and and chatted for half an hour about music and why we run the place. It was easy to squeeze God in. They loved the bar, open mic nights, the Fairtrade products and the lack of smoke. They promised to come back and bring lots of friends. It was most enjoyable evangelism and shows the sort of outreach atmosphere we are aiming for in the bar!

Over the next month we keep working on setting priorities for the year, planning and recruiting students for the DTS in September. I am working a lot with the team leaders in strategic planning and personal development. We have a great new (and fun) website for the base at www.ywambrussels.be. I have a lot more work to do there this month but it is 80% complete just now. Nicki has lots to do and continues to see “Mothers and Babies” blossom a little each month. We are also coming to Plymouth for 5 days from 17th Feb. to become God-Parents and look forward to catching up with you all.

Strange bottleThe snow is coming! Today it started snowing and the temperature has dropped below zero. The thermometer on the Pharmacy opposite has the interesting notion that the temperature is -0C! It is hard enough explaining negative numbers to a 7 year old with out this sort of confusion! Talking of the kids they are doing well. Sam is obsessing about Lego Star Wars computer games (with Ellie and Dad only a little less obsessed).

Take care and keep safe this winter!

Love,

Kevin and Nicki

Prayer points:

  1. Please pray for The Link (www.thelinkatstdoms.be). It is going very well but we on the core team are all feeling the squeeze of time pressure! We need more core team members. The outreach of the church is going well but we don’t want anyone to burn out!
  2. Pray for all the evangelism that is happening here, for more short term teams to come and visit, for the outreach in the subway and the bar outreach.
  3. Pray we will know what to do about our car. Pray, we will have the finance needed to buy and, more importantly, afford to run a replacement.
  4. Pray for our ongoing safety
Categories: News

Happy New Year!

January 1, 2007 kevincolyer Leave a comment

Hi everyone,

We’re actually writing this from Brussels having returned from our trip to the UK a few days early.  We had a great time visiting family and friends but we were all beginning to feel too tired towards the end and ready for time at home just as a family. We managed to change our ferry ticket (not many people decide to cross the channel on New Years Eve!) and got back last night.  It’s been a great Christmas and Sam and Ellie particularly enjoyed themselves, but it’s good to be home!  It was especially lovely to come home to lots of Christmas cards and news from many of you… it’s always good to hear your news too!  We are sorry we didn’t get to see everyone in Plymouth but we will be returning soon for the dedication of our God-Daughter, Chloe, in February.

Thank you for your prayers over the last month.  Kevin had all the meetings he needed with the staff and the appraisals went really well with everyone seeming to be encouraged and with a clearer idea on how to head in to the new year with God’s perspective.  Overall 2006 was a good year when we really saw the ministry turn a corner.  We just need more staff to join us in this coming year so please pray with us for them.  Two people have moved on from  the leadership team so please pray that we get the right replacements for them to ensure we are balanced in our insights and gifts.

The mothers and babies Christmas party went well… just the right number of mothers and their children came to give it a good party feel without it getting too hectic.  The talk on the real meaning of Christmas went down well and the boxes of gifts were gratefully received.  Appointments were made for those who could not make the party to collect their gifts and it seems to have really touched them all.

Please pray for this month and year ahead:

  • Jesus will be the centre of everything we are and do… continue to pray for the right priorities for us within our work and family.
  • Jan and Feb have often been “grey” months for us… struggling with feeling low. Please pray that God will help us to have his strategy, hope and ongoing victory in overcoming depression  (generally we have been doing much better though)
  • Four evangelists will be joining us over the next few months and a team from France so please pray that they settle in well and that their ministry within the city and with churches will be fruitful

May God bless you in this year to come in many unexpected ways!

Much love

Nicki, Kevin, Sam and Ellie Colyer

Categories: News